Facebook en la Revolución de #Egipto: el gusto por la libertad de expresión

En Boston Review, una entrevista a los administradores de la página de Facebook We Are All Khaled Said, una de las que mantuvo encendida la llama de la revolución en Egipto que acabó con la dictadura de Hosni Mubarak.

Aquí un fragmento de la misma:

Editores: ¿Por qué creen que Facebook fue tan eficaz en la movilización de Egipto?
Ahmed Saleh: Porque era la única plataforma libre que quedaba. La Internet en Egipto no se ha filtrado del todo, ho había bloqueo de sitios web, ni filtraje de palabras de búsqueda. Creo que esto es también debido a que el régimen ha estado involucrado con las empresas internacionales, que a su vez están muy involucradas con los sitios web como Facebook y Twitter, que cosechan la mayor parte del tráfico de la publicidad en Internet. El bloqueo de sitios web como Facebook y Twitter enfurecería a los dueños de negocios en cuyo regazo [el hijo de Mubarak'i] Gamal Mubarak estaba sentado. Era una coalición impía entre los patrocinadores del régimen corrupto y las populares redes sociales. Los jóvenes de Egipto, antes de la revolución, vivían dos vidas, una on-line y otra off-line. La vida off-line era muy limitada en el acceso a la información, la libertad de expresión y movilización, e incluso en el acceso a los demás. Durante décadas, era ilegal para cinco personas reunirse por cualquier razón (debido a la ley de emergencia), si bien fue tolerado, excepto cuando fuera por motivos políticos. Ciberactivistas políticos utilizaban términos como "grupo", "sala" y "comentarios" como si tuvieran un significado físico. La Internet ofreció un entorno abierto que politizó a los jóvenes, les permitió aumentar la conciencia sobre las posibilidades de forjar su futuro, diversificó sus puntos de vista, su identidad anónima, les dio el gusto por la libertad de expresión, y los impulsó a ver más allá de la propaganda del régimen y a despreciarla.

Nadine Wahab: No fue Facebook, fue Internet. A medida que Internet se ha integrado en la vida cotidiana de las personas a través de los smartphones, se hizo más fácil para funcionar de forma simultánea tanto on-line como off-line. Desde que el gobierno egipcio había hecho el mundo del ladrillo-y-mortero tan hostil a la libre expresión y el Internet en cambio estaba disponible tan fácilmente, con tan sólo unos tweets, actualizando Facebook, o enviando un post rápido, se convirtió en el espacio para expresar pensamientos o enviar un noticia. A medida que la gente posteaba en vivo, la gente iba a reaccionar en directo y desarrolló una conversación. 2010 representa un punto de inflexión de esta interacción, nos fuimos de la conversación a un debate público, y no sólo con los activistas sino un grupo más grande de gente, menos comprometidos y con conocimientos tecnológicos.